|
2006-01-08 Sun 17:55
移動中の車内で
バリ人スタッフのクスマさんと ちょっとした小話・・・  クスマさんは、日本語話せないと思ってたんだけど・・・ クスマ 『ワタシ、ムカシ、ガッコウデ、 ニホンゴ、ベンキョウ シマシタ。』 私 『え  日本語出来るんだー coba coba!!(喋ってみて！！)』 クスマ 『アメフッテ ジカタマル（雨降って地固まる）』 私 『えっ 』（爆笑 ）クスマ 『イミハ ナンデスカ？？』 私 『・・・・  』私には＜雨降って 地固まる＞を 説明してあげれるほどの インドネシア語力はなくて・・・・  それより なんでこんな言葉覚えてるんだろ・・・ 意味知らなきゃ使えないじゃない   |
|
2006-01-07 Sat 19:19
今日はバリ人スタッフのＫＥＮＣＡＫＡが
田舎の食を語ります！ ハイ！ コンニチハ！ ケンチャン デス！！ ワタシノ ムラ（村）ハ シンガラジャデス  ムラハ シティー ジャナイカラ トラチッショナル デス  イツモハ ウビ（芋をすり潰して茹でた物）ヲ タベマス。 シンガラジャハ アツイカラネ  ミズ（水）ナイ デショ。 コメ（米）デキマセンカラ、ウビ（芋）タベマス 私 『美味しい？ケンチャンそれ好き？』 オイシイデス  コメ（米）ト、アジ（味）ニテマス ワタシ、チイサイトキ、 オトウサント、イツモ、ウビ（芋）トリマシタ  イマハ、ワタシ、シティー（city）ニスンデルカラ コメ タベマス  ケンチャンデシタ  |
|
2006-01-04 Wed 15:01
 これ、バナナ  教会の庭のバナナの木に勝手に生ってるバナナ この前とって食べたばかりなのに もう新しいのが生ってます 普通に道路沿いのヤシの木にも 勝手にココナッツがいっぱい生ってます ココナッツがいきなり頭上に落下  してきて大怪我した人もいたらしいですよ・・・  『ど、どうしたの その頭 』『いやあ・・・ココナッツが・・・ 』なんて、 バリならではの事故ですよね・・・ |
|
2006-01-01 Sun 12:00
今日はバリ人スタッフのワティから
インドネシアのデザートのお話です。 わたしのなまえは ワティ です。 チェンドル  しってますか？チェンドルはインドネシアのにんきの のみものです。 つくりかたは ライスパウダーと ココナッツミルクと シオと レッドシュガー でつくります。 さいしょは おゆのなかに ライスパウダーをいれます。 ゆでます  ゆでましたら こします。 つぎは ココナッツミルクに シオをいれます。 ５ふん ゆでます そうしましたら レッドシュガーをいれます。 ゆでてください ゆでましたら つめたくします  こおりをいれて つめたいのが いいです バリは みなさん チャンドルがだいすきです  バリのツーリストもみなさん だいすきです おわりです  |
|
2005-12-29 Thu 17:54
 バリニーズスタッフのDewiです。 こんにちは。 わたしは デウィ です。 きょうは、カカオのおなはしをします。 cacao treeは、トロピカル カントリーにあります。 カカオはまるくて、あついかわ（皮）に つつまれてます。 みどりのときはまだ たべれません。 きいろになったら あまいです。 おいしい チョコレートを つくるためには きいろいカカオを えらびます。 カカオのみ のなかには しろいたねが はいってます。 あまいにおいがします。 それを たいようで よく かわかします。 いろが ちゃいろになったら ＯＫ です。 おいしい チョコレートをつくるのは すごい たいへんです。 おわり |
|
2005-12-24 Sat 17:06
こんにちわ。
私はバリニーズスタッフのスディアットミカです。 昨日は弟の結婚式だったので、わたしは忙しかったです。 私の実家はシガラジャなのです。 シガラジャはここから８０ＫＭのところにあります。 家族４にんでバイクで田舎へ帰ります。 雨がふったらたいへんです そのときはやさしい人が車から声をかけてくれて 子供たちを車に乗せてくれました。 バリではよく知らない人同士が親切で助けてくれます。 わたしはすごいうれしかった。神様に感謝します。 それではみなさんメリークリスマス！ |
|
2005-12-22 Thu 18:30
ローカルスタッフ登場１
今日はバリ人スタッフのムリヤニがバリの伝統行事 を紹介します  ｓｅｌａｍａｔ ｓｉａｎｇ．（コンニチハ） ワタシハ ムリヤニ デス。 コンゲツ、ワタシノアカチャンノ、オマツリガアリマシタ  ウパチャラ（お祭り）・ティガブラン（3ヶ月）ト、イウオマツリデス。 バリヒンズーハ、ウマレテ３カゲツタツト、 アカチャンノケンコウヲ、オイノリシマス。 オイワイノトキハ、カナラズ、バビグリン（子豚の丸焼き） ヲ、タベマス。ホカニモ、ブタノチ（豚の血） 、ココナッツ、グリーンビーンズ、サンバル（唐辛子のソース）ヲ マゼタモノヲ、タベマス アカチャンモ、バリノイショウヲキマス チイサイ ネックレス、ブレスレット、ユビワ モツケマス  スゴクカワイイデス カゾクミンナデ、オイノリシマス |
|
2005-12-15 Thu 15:08
お邪魔しまーす。
私も参加させていただくことになりました、よろしくお願いしますね ホントに雨の多い今日この頃です・・ だからといって家の中にばっかいると運動不足になるので最近始めたのが、なんとバトミントン！ 実は近所でもとっても流行っていて、夕方になると子供から大人までずらっと小道に並んでバトミントンしていて、それは異様な光景・・ その中に私も混じってみました  汗を流すって、気持ちいいですね それにバトミントンはインドネシアの国技なんだそうです。びっくり！ バリ人も最近はバイクや車などのの普及で、あまり歩かなくなったから、こういうスポーツが流行るのはとってもいいことだ！と感動していたその矢先、目と鼻の先のワルン(お店）にバイクに乗って行く人を発見  なんでバイクに乗らないといけないんだ？？バリ人の謎は深まるばかりです・・・ あなたたち、歩きなさーーーーい  |
|
2005-12-14 Wed 17:21
はじめまして。
バリ在住スタッフのジュプン  です。ただいまバリは雨期真っ只中で、このところ毎日雨が降っています。  雨期といっても、日本の梅雨のように一日中雨が降ることはめったになく、 たまに”ザァー”っとスコールのような雨が降る感じです。 雨が降った後は緑も一段ときれいになり、暑い空気もちょっとヒンヤりして 個人的には好きな季節ですね。 特に、雨期はフルーツが豊富になり美味しい！ 今日もバリ人のスタッフが庭で採れた新鮮なフルーツを持ってきてくれました。 この時期、バリを訪れる方は日本ではお目にかかれないフルーツを ぜひお試しください。 スーパーでも気軽に手に入ります。 見た目にもかわいいフルーツがたくさんですよ。  ということで、美味しいもの大好きな私は食べ物の話題が多くなりそうですが、 これからも「生活密着型情報 from Bali」をお届けしたいと思います。 どうぞよろしくお願いします。  |
|
2005-11-22 Tue 18:48
先日、仙台で行われたフェアも無事終了し、
またいつもと変わらぬ、那須予約センター。 チャミがフェアで仙台へ行っている間、那須ではなんと雪   がちらついたそうです。。。もぅ、すっかり冬ですね（汗 バリ人が雪を見たら、驚くかな・・・？ とりあえず・・・・・・・ 食べさせたい（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ ←良い子はマネしないでね  さてさて、そんな悪巧みをしている場合では無いのです！ 実は現在、新パンフレット作成中.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ 下の写真は、先月のパンフ用撮影の際の写真なのですが・・・  ホント・・・キレイ  ・・・フェアでも、皆さんこの写真に釘付けになっていました(*∩▽∩)b 海外ウエディングでのこのショット・・・誰でも憧れちゃいますよね♪ 特にチャミの住んでいる栃木県は、海無し県なので・・・（´・ω・`） 先月はテロがあったりと、残念なニュースが流れてしまいましたが、 �狄澄垢寮海狹隋．丱雖瓩糧�しさは、これからもずっと変わりません・・・ これは、バリ島大好き なＡさんの名言です。（パクっちゃいました(´･ω:;.:... ゴメンナサイ((；ﾟДﾟ) |
