彩る珊瑚礁  深緑のライステラス   夕焼けに染まる椰子の木  薫風 蒼い空  澄月空   ガムランの響音  チャナンの芳・・・   
http://livingbali.blog28.fc2.com/
ガーデン
2006-08-21 Mon 12:22
niwa


サントミカエル教会のガーデンです
弊社のホームページでもご覧頂けるように
とても綺麗な可愛いガーデンで
南国情緒満開
ちなみにこの大きな木はマンゴの木
日本が桜満開の時期
ココ、バリではマンゴが満開でした

ガーデンには野生のリスも住み着いていたり

risu


バナナ狩りなんて一年中出来る




別窓 | Bali Wedding (バリスズヤ) | コメント:0 | トラックバック:0 
マンゴが満開です
2006-05-22 Mon 17:09
mangga


サントミカエル教会のお庭の
マンゴの木が満開になりました


でもすごく大きい木だから
落ちてくるのを待つしかないんです

マンゴの実を求めて
野生のリスがいっぱい集まってきています

こんなステキなガーデンで
思い出のウェディング写真を
たくさん残したいですね
別窓 | Bali Wedding (バリスズヤ) | コメント:0 | トラックバック:0 
ローカルスタッフ其の10
2006-04-02 Sun 15:34
     これがオゴオゴです 

      ogoh2


 毎度おなじみ、バリスズヤのスタッフニョマンさん
彼のバンジャール(地域)オゴオゴ (悪い神様をかたどったもの)です

      ogo222


      
 ニュピの3週間前からオゴオゴを造り始めます
ニョマンをはじめ、バンジャールの若者10人が中心になって造りました
竹で芯を作って、細く裂いた竹を編んで形を造って
新聞紙で表面を覆い、真っ赤なペンキで仕上げます
小学校の文化祭を思い出しますねーー


      ogoh22


      
    ニュピの前夜祭、オゴオゴです
 ニョマンさんのバンジャールは約50世帯、200人くらいの
割と大きいバンジャールです
約200人が、真っ暗な中、松明持って
オゴオゴと一緒にゾロゾロ2練り歩くんです・・・

そして静寂なニュピを迎えたのでした・・・
別窓 | Bali Wedding (バリスズヤ) | コメント:0 | トラックバック:0 
ローカルスタッフその10
2006-03-23 Thu 17:47
バリ人スタッフ、ニョマンさん。
彼は旅行会社で働いていたこともあって
英語が上手
スズヤで働き始めてからは
日本語も結構聞き取ることが出来てきたニョマンさん。
分かるくせに恥ずかしくて
いつもは日本語は喋らないんだけど・・・

でも最近、オフィスで毎日日本語を聞いていると
変なクセが付いちゃって
オーストラリア人とかと話していても
ついつい
「ウンウン。ソウソウ。」
なんて
うっかり頷いちゃったり・・・・

「that's ok」
って言いたいのに、ついつい
「ダイジョウブ」
って言いたくなっちゃったり・・・

そんなインドネシア人、面白いですよね、きっと・・・

別窓 | Bali Wedding (バリスズヤ) | コメント:0 | トラックバック:0 
ローカルスタッフ其の9
2006-01-25 Wed 13:15
ワタシハ イナデス
キョウハ アサカラ カナシイコト オコリマシタ

バイクデ カイシャニ クルトチュウニ
オカアサン ガ ツクッテクレタ オベントウ
ミチニ オチテ シマッタデス

キョウハ アサ スゴイアメデシタカラ
オベントウハ カミノ フクロニ ハイッテタカラ
フクロガ ヌレテ ヤブレタ デス

オベントウガ オチタラ マワリノ クルマノヒトヤ
バイクノヒトガ 「オチタヨー!」オシエテクレマシタ
デモ アメ スゴイシ モドレナイ
ソノアト オベントウハ クルマニ ヒカレテシマイマシタ

カワイソウ ワタシノ オベントウ
スープト ギュウニク トウフ サンバル ハイッテマシタ
オカアサンニ ナンテ イウカナ
 
別窓 | Bali Wedding (バリスズヤ) | コメント:0 | トラックバック:0 
ローカルスタッフ其の8
2006-01-18 Wed 15:57
コンニチワ フタタビ スディアットミカデス

コノマエ オトウトノ ケッコンシキノ ジュンビヲシニ イナカヘ
カエリマシタ。
オトコハ イエ ニ カザリヲ ツケテ テントヲハッテ
(アメガ フッテモ ダイジョウブ)
オンナハ オソナエモノヲ ツクッテ ゴハンヲ タキマス 
オヒルニ ナッタラ キンジョノ ヒトタチガ オイワイニ キマシタ。
オコメ、オサトウ、オセンコウヲ ミンナ モッテキマス
ワタシタチハ オチャト オカシデ オモテナシシマス
ツギノヒハ イヨイヨ ケッコンシキデス
オソナエノ トコカラ(ナタッブ デ バレトイイマス) オイノリガ ハジマッテ  
シンプノ イエニ シンプヲ ムカエニ イキマス
ムラノ エライサンタチガ アツマッテ ショウニンニ ナッテクレマシタ
ショクジヲ フルマイマシタ ブタニクデス
コンカイハ ワタシガ オマツリノ シキリヤニナッタノデ
ブジニ オワッタカラ ホット シマシタ
カエリハ ワイフト コドモト バイクデ 
アメガ フッテ タイヘンデシタガ
カミサマ、ミナサン、アリガトウ ゴザイマシタ新郎新婦

別窓 | Bali Wedding (バリスズヤ) | コメント:1 | トラックバック:0 
ローカルスタッフ其の7
2006-01-10 Tue 13:03
darsana



ワタシハ ダルサナデス

キョウハ ワタシノ イエノオハナシシマス
ワタシハ イエノナカデ オニワガ イチバン スキデス
オニワノ オテイレハ ゼンブ ワタシガ ヤッテマス
デモ キノウ ダイジニシテイル キヲ オバアチャン(75サイ)
ガキッテシマッタンデス]
トテモ ショックデシタ オバアチャント ケンカシマシタヨ
オバアチャンハ ハタラキモノナノデ イエデ ジット デキマセン
ケガシタラ コマルノデ シンパイデス
オバアチャンハ ゼンゼン ワカッテクレナインデス

デモ ソンナ オバアチャンガ ダイスキデス
コンナ オハナシデ ゴメンナサイ
別窓 | Bali Wedding (バリスズヤ) | コメント:1 | トラックバック:0 
バリ人スタッフ・・・
2006-01-08 Sun 17:55
移動中の車内で
バリ人スタッフのクスマさんと
ちょっとした小話・・・

クスマさんは、日本語話せないと思ってたんだけど・・・

クスマ 『ワタシ、ムカシ、ガッコウデ、
ニホンゴ、ベンキョウ シマシタ。』

私 『え日本語出来るんだー
coba coba!!(喋ってみて!!)』
クスマ 『アメフッテ ジカタマル(雨降って地固まる)』
私 『えっ』(爆笑
クスマ 『イミハ ナンデスカ??』
私 『・・・・

私には<雨降って 地固まる>を
説明してあげれるほどの
インドネシア語力はなくて・・・・

それより
なんでこんな言葉覚えてるんだろ・・・
意味知らなきゃ使えないじゃない






別窓 | Bali Wedding (バリスズヤ) | コメント:1 | トラックバック:0 
ローカルスタッフ其の6
2006-01-07 Sat 19:19
今日はバリ人スタッフのKENCAKAが
田舎の食を語ります!

ハイ!
コンニチハ!
ケンチャン デス!!
ワタシノ ムラ(村)ハ シンガラジャデス
ムラハ シティー ジャナイカラ
トラチッショナル デス
イツモハ ウビ(芋をすり潰して茹でた物)ヲ タベマス。
シンガラジャハ アツイカラネ
ミズ(水)ナイ デショ。
コメ(米)デキマセンカラ、ウビ(芋)タベマス
私 『美味しい?ケンチャンそれ好き?』
オイシイデス
コメ(米)ト、アジ(味)ニテマス
ワタシ、チイサイトキ、
オトウサント、イツモ、ウビ(芋)トリマシタ
イマハ、ワタシ、シティー(city)ニスンデルカラ
コメ タベマス
ケンチャンデシタ
別窓 | Bali Wedding (バリスズヤ) | コメント:0 | トラックバック:0 
野生のバナナ
2006-01-04 Wed 15:01
banana


これ、バナナ
教会の庭のバナナの木に勝手に生ってるバナナ
この前とって食べたばかりなのに
もう新しいのが生ってます

普通に道路沿いのヤシの木にも
勝手にココナッツがいっぱい生ってます

ココナッツがいきなり頭上に落下してきて
大怪我した人もいたらしいですよ・・・
『ど、どうしたのその頭
『いやあ・・・ココナッツが・・・
なんて、
バリならではの事故ですよね・・・
別窓 | Bali Wedding (バリスズヤ) | コメント:0 | トラックバック:0 
BACK | Selamat siang〜living in Bali | NEXT